Selfie en español, significado

Una autofoto es a su vez conocida por las voces inglesas como selfy o selfie, consiste principalmente en un autorretrato llevado a cabo con una cámara fotográfica, con un teléfono móvil o una cámara digital, por lo general. Nos encontramos en presencia de una práctica básicamente vinculada a las redes sociales, ya que es muy común subir este tipo de autorretratos a este tipo de plataformas.

selfie_twerk_palabras_t670x470

Una autofoto consiste en un autorretrato llevado a cabo con una cámara fotográfica. Pero aún sin embargo, no tuvo ningún tipo de denominación concreta hasta principios del siglo xxi, cuando el término por fin logró popularizarse. El primer uso más conocido de la voz inglesa “selfie” se realizó el 13 de septiembre del año 2002 en ABC on line, que consiste en un foro de Internet  propiedad única de la televisión pública australiana. Los diccionarios Oxford ya optaron por la palabra “selfie” como la palabra en inglés del año en 2013.

La palabra “autofoto” nace como una alternativa apropiada en español al término inglés “selfie”, creado por el prefijo auto y el sustantivo foto comouna manera más abreviada y coloquial de la palabra “fotografía”. Pertenece principalmente al género femenino, de la misma manera que “fotografía”, una autofoto, su plural es “autofotos”. Si se elige básicamente por emplear el anglicismo “selfie”, lo correcto es destacarlo en letra cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, hay que ponerlo entre comillas. A su vez es válida la alternativa “autorretrato”, que ya figura en el DRADE.

Hasta luego!!!!

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.